当前位置: 首页 > 看点 > 正文

世上仅存的中国服务器,让日本玩家找到了新的故乡 微速讯

2023-03-18 09:32:58 来源:游戏研究社

去年6月,由SQUARE ENIX出品的MMORPG《幻想大陆》宣布即将在日本停服,长达15年的运营历史就此来到尽头。


(资料图)

得知这个消息的时候,日本玩家“友人桑”正在一家面馆里吃拉面,他不由自主地为此痛哭起来,嘴里的面也完全变了味道,即使感受到周遭人异样的眼光,泪水也还是止不住。

从这以后,友人桑再也没敢去那家面馆就餐。

自2007年以来,友人桑一直是《幻想大陆》的忠实玩家,期间他也尝试过一些别的游戏,却总是玩不了几分钟便失去了兴趣,只有《幻想大陆》称得上是他的“本命”。

《幻想大陆》在日本曾有过“全年在线人数全MMORPG第一”的辉煌,即便临近停服,每晚黄金时段,游戏里仍能有近千人在线。

和友人桑一样,许多玩家将这里视为自己的精神家园,甚至曾发起请愿,希望以众筹的方式买断游戏服务器和数据,由玩家自行运营下去……结果自然没得到官方的回应。

六千多人参与了请愿活动,其中大部分都愿意付出一万日元(约五百人民币)以上的金额来争取游戏继续运营

一切都没能停下《幻想大陆》走向终点的脚步,游戏在去年9月正式停运。

之后整整一个月里,友人桑都没有心情开电脑玩游戏,直到11月中旬,他从一名朋友的朋友那里得知了一个消息——《幻想大陆》其实还没有从世界上彻底消失。

在中国大陆,最后的官方服务器仍在正常运营。

1

《幻想大陆》在中国大陆由“易玩通”运营,这家名不见经传的公司旗下只有两款代理游戏:《幻想大陆》和《魔力宝贝》,同由SE出品。

事实上这家公司和SE渊源颇深。

2005年,SE中国(SEC)解除了原本与大宇的合作,收回了《魔力宝贝》在中国大陆的运营权。但依照政策,海外公司不得在中国大陆直营网络游戏,“易玩通”便是为此而成立的内资公司,承担了《魔力宝贝》往后的运营工作,SE现任社长松田洋佑至今仍是该公司的董事。

来自企查查数据

在这之后,易玩通曾在2006年开启SE另一款网游《树世界》的公测活动,但仅过了五个月,该游戏便宣布在中国大陆停止运营。

第二年4月,《幻想大陆》在大陆地区公测,这一次则走向了另一个极端——游戏一公测就是十五年,直至今日,《幻想大陆》的国服仍在以“公测”状态运营。

没过几年,SE在中国大陆的发展策略发生了调整,转向与本土公司进行更多合作,《最终幻想》《勇者斗恶龙》等网游,还有《魔力宝贝》的衍生手游,都被交由其他公司代理,至此,易玩通的存在意义几乎只剩下维持现有的《魔力宝贝》和《幻想大陆》国服。

尽管公司仍旧存续,游戏服务器也尚在运行,但易玩通早已停止了对外的推广与宣传,就连官方微博也一度被用作私人账号,并在十年前归于沉寂。

只有《魔力宝贝》的老玩家还时不时回来“问候”这里

同样落了灰的还有《幻想大陆》的官网。

无论是主页的新闻公告,还是玩家论坛里的官方留言,都停留在了2011年。网站年久失修,诸多页面显示错误,就连游戏客户端的官方下载链接也已经失效,令人难以相信这个游戏居然仍在正常运营。

就连例行的停服公告都不再于官网上更新,在这里完全感受不到游戏仍在运营的气息

用一些国服玩家的话来说,这就像是个“被忘了关服的游戏”。

但正是这片遗失的孤岛,在日服停运之后,成了那些舍不得这片土地的日本玩家心目中的理想乡。

得知《幻想大陆》中国服的存在后,友人桑找到了这个官网,花了不少时间以“试错”的方式来下载游戏。

就像刚才所提到的,游戏的大多数下载链接已经失效,安装模式也停留在十几年前那套:既要下载游戏的客户端,还得安装易玩通的专属登陆器,再将两者绑定在一起……换作中国玩家都得折腾一番,对于语言不通的日本人其难度更是可想而知。

但友人桑最终还是成功装上了游戏,并通过几道关系,在一位素昧平生的中国朋友帮助下,完成了注册国服账号所需的身份验证。

当游戏的登陆界面再次展现在眼前,听到熟悉的背景音乐响起,友人桑说自己又一次没能忍住眼泪。

尽管文字不同,但友人桑知道,这就是他所熟悉的那款游戏

2

相比大多数MMORPG,战场PVP玩法在《幻想大陆》占了相当大的比重。

甚至游戏最开始的新手教程,就是向玩家介绍战场里的各种机制。在这之后无论是练级还是完成任务,主要都是在战场中进行,传统的剧情任务和PVE打怪反倒只是点缀。

50 V 50的百人国战是《幻想大陆》最具代表性的内容,身处其中的玩家既可以上前线与对手直接拼杀,也能选择担任后勤采集资源,帮助己方控制阵地。在收集足够的资源后,玩家还可以召唤并控制强力的召唤兽,足以借此扭转战局。

玩家可以化身为骑士、死灵等强大的召唤兽,甚至可以进行攻城

在友人桑看来,这些正是《幻想大陆》难以被取代的独特魅力所在。无论是奔驰在激烈的战场上,和队友们打下以少胜多的战局,还是漫步在和平的首都,与自己留意过的玩家擦肩而过,都能令人心头雀跃。

战斗之外的闲暇时光,玩家们通常汇聚在首都或是中立地区发呆、闲聊,展示自己的新时装

但这同时意味着游戏里几乎不存在所谓的“独狼单机玩法”,不管是作为队友还是对手,都免不了和其他玩家打交道。

这也让语言不通的友人桑在起初感到了不安。

在曾经的日服,也活跃着有一定数量的中国玩家。尽管没有什么直接沟通,但友人桑对他们的印象大多是态度认真、技术高超,同时也很钦佩他们远道而来对于游戏的热忱。

同样也有不少中国玩家见证了日服的谢幕

友人桑显然没料到有朝一日自己也会成为同样的“异乡人”,更不知道现在这些中国玩家会如何对待突然出现的日本人。他对此一度相当悲观,每逢游戏里有人向他搭话,陌生的文字总能让他心惊肉跳。

在活跃玩家不过上百人的国服,老玩家间彼此大多是熟人,一旦有新人活跃起来也很容易被注意到,几乎每天都上线的友人桑自然不例外,很快有人主动向他发起组队邀请。

交流不可避免,友人桑开始使用翻译软件,试着向周围的玩家们坦白自己来自日本的身份,而让他意外的是,中国玩家报以的回应大多是“欢迎你”“这游戏现在只有中国有运营了,一起慢慢玩吧”这类温暖的话语,让他感觉真的回到了那片熟悉的幻想大陆。

后来也零星有一些日本玩家像友人桑一样来到了国服,但此时的友人桑已经和中国玩家打成一片,也更喜欢和中国玩家一起行动,反倒和本国玩家没什么交集。

友人桑给周围中国玩家也同样留下了友好、有趣的印象,在玩家聚集的广场上,很容易碰上友人桑向朋友们打招呼、聊天的景象。

第一次进入游戏时,我便在广场上巧遇了和朋友聊天的友人桑

友人桑从15年前便开始使用“友人san”这个网名,而当他以“日本友人”的身份活跃在异国他乡的游戏服务器时,似乎也再没有比这更合适的ID了。

3

四个月的游戏经历彻底改变了友人桑对于中国人的看法,他曾经甚至觉得中国人很可怕,现在则深切地喜爱着这些朝夕相处的中国同伴,因为有他们在,他才得以找回一度失去的宝贵时光,每天愉快地玩游戏。

友人桑说即便以后《幻想大陆》的国服也停运了,他也还是想和这些中国朋友们一起去玩别的游戏。今后再看体育竞技类项目的时候,他也一定会像支持日本队一样,衷心地为中国队加油。

为了向中国朋友们表达这样的心情,友人桑试着剪辑了一段游戏里的战场录像,并上传到了B站,还用机翻给视频起了个标题——《幻想大陸!中国,日本的友情!谢谢你一直以来的亲切!》

起初,这个视频就和B站上其他《幻想大陆》相关内容一样,几乎无人问津,都是友人桑的玩家朋友们来捧场,有着一个过气网游应得的播放量。

但在半个月后,视频终于触发了某种推送机制,播放量在一夜间猛涨了几万。更多路人来到评论区留言,有人调侃友人桑的机翻中文“本当上手”,也有老玩家感叹这游戏居然仍在运营,甚至熬过了日服本家,更多人则是表示能通过视频感觉到友人桑对于这个游戏的热爱,也回想起自己一些相似的经历。

这个视频下最前排的热评

友人桑几乎会给每一条留言点赞,并借助机翻与人沟通,同时也不遗余力地推荐着这款游戏。

他还趁势又做了个专门宣传游戏的视频,同样获得了6万多点击。

加起来不到15万的播放量放在B站算不上什么热门,但对于当下的《幻想大陆》而言,友人桑起初的无心之举掀起了不小的波澜。

现如今的《幻想大陆》早已没有什么实质性的内容更新,除了固定的节日活动以及商城促销以外,游戏内活动都仰赖于玩家们自发组织,一些忠实玩家甚至会自掏腰包购买活动奖励,只为让大家每天上线有事儿可干。

“樱花小镇”就是玩家自行组建的一个游戏社群,既会整理总结游戏讯息,也常组织内部活动,而像这样的小团体,游戏里还有好几个

但即便是这些热情的玩家们,对于外部拉新也早已看淡,毕竟就算偶有新人加入,能坚持下去的也只是极少数,大家的重心还是自娱自乐,维持现有团体的活跃度。

玩家们自发组织的生日活动,可以发动起团体内大部分的玩家参与

友人桑的视频则让更多国内曾经的玩家们知道了《幻想大陆》尚在运营,一时间有不少人带着怀旧的心情下回了游戏,即便其中只有小部分人能留存,也算得上宝贵的新鲜血液。

另一方面,友人桑也曾试过向日本玩家推荐中国服,可对方大多已经玩上了新游戏或是对海外环境有所顾虑,事情不了了之,友人桑也就放弃了这样的念头。

但在最近,服务器里开始有成群结队的日本玩家出现,技术配合颇为成熟,还直言想参加游戏中面向高手玩家的竞技场活动,多半也是受友人桑的视频吸引而来。

毕竟千言万语介绍中国玩家有多友善,也抵不过他展示的亲身经历。

在《幻想大陆》日服刚停运的时候,中国玩家们对于国服的前景也同样悲观,觉得唇亡齿寒,这游戏玩一天是一天,大家能做的也就是多买买商场里的时装饰品,给游戏带去一些营收;但近来大家的心态明显积极了不少,即便游戏仍可能在不久后迎来尾声,但至少现在,这里仍有新的人在加入、新的故事在发生。

玩家们在欢声笑语中结束一天的活动,相约明天再次相会。

结语

日本的《幻想大陆》玩家们陆续来到国服的这段时间,也恰逢ChatGPT的发展普及,其翻译能力相比以往的机翻提升了不少,在其协助下,现在即便是语言不通的中日玩家,也能进行基础的交流。

也正是由于翻译软件的进化,友人桑才在国服获得了更愉快的游戏环境,同时也帮助他的视频引起人们关注。

但事实上,不论是原本的中国玩家,还是如今来到国服的日本玩家,其中都有人正因自己交到了异国朋友,而开始学习对方的母语。

一名同样来到了国服的日本玩家在推特上分享了他的中文学习笔记

友人桑所唤起的跨越国籍的共鸣,说到底也是源于他对于游戏本身赤诚的热爱。

技术能帮助人类打破语言的隔阂,但真正的巴比伦塔,终究还是要搭建于人们的心中。

标签:

上一篇:
下一篇: